2024年4月4日、韓国経済TVは「大型連休が近づく日本で済州島旅行の予約が急増している」と伝えた。

記事によると、日本の大手旅行会社エイチ・アイ・エス（HIS）は同日、今月末から来月初めのゴールデンウイーク（GW）期間に韓国の済州島を訪れる旅行商品を購入した人数が、前年と比べて15倍に増えたと明かした。

今年のゴールデンウイーク期間に最も人気の高い海外旅行先は前年と同じくソウルで、2位以下には台北、ホノルル、バンコク、釜山、パリ、グアム、シンガポール、済州島が続いたという。

HISは、26日から来月6日の間に出発する自社の旅行商品と航空券を購入した人数（3月25日時点）をもとに順位をつけた。海外旅行の予約者数は前年のゴールデンウイーク期間と比べて23．2％増加したが、コロナ禍前の18年と比べると半分の水準にとどまっているという。

韓国観光公社によると、昨年の訪韓外国人観光客数（1103万）のうち日本人は国別最多の232万人を記録した。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「歓迎する」「最近は日本人観光客を見かけることが珍しくなくなった」「内需がさえない今、海外からの旅行客はありがたい」「たくさん来てほしい。日本人観光客はみんな礼儀正しく良い人だ」などの声が寄せられている。

また「外国人相手のぼったくり営業はやめてほしい」「外国人観光客に恥をさらさないためにも、ぼったくりを根絶させてほしい」といった声も見られた。（翻訳・編集/堂本）

2024年4月3日、韓国・国民日報は「韓流の影響により海外で韓国を肯定的に捉える人の割合が73％に達し過去最高を記録したが、隣国の日本と中国では肯定の割合が50％に満たなかった」と伝えた。

韓国の文化体育観光部が韓国国際文化交流振興院と共同で行った調査によると、韓国に対する全般的な認識を問う質問に「肯定的」と答えた割合は、調査対象26カ国・地域の平均で72．9％だった。

今回の調査は、26カ国・地域の韓国文化コンテンツ経験者2万5000人を対象にしたオンライン設問調査で、昨年11月に実施された。国・地域別では、サウジアラビア（89．5％）、UAE（88．9％）、エジプト（88．3％）など中東・アフリカ地域で肯定回答率が高かった。日本は肯定回答率が42．5％で最も低く、中国も48．7％にとどまった。スペイン（60．9％）、イタリア（61．6％）、ドイツ（64．4％）も比較的低かったという。

また、経験した韓国の文化コンテンツが全般的に気に入ったかどうかを問う質問に「気に入った（好感）」と答えた割合は68．8％だった。特に好感回答率の高い国・地域はインドネシア（86．3％）、タイ・アラブ首長国連邦（83．0％）、ベトナム（82．9％）だったという。

韓国と聞いて真っ先に浮かぶイメージを問う質問では、K‐POP（17．2％）との回答が最も多かった。K‐POPは17年から7年連続で1位となっている。後には韓国料理（13．2％）、ドラマ（7．0％）、情報技術（IT）製品・ブランド（6．3％）、美容製品（5．2％）が続いたという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「中国はまだしも、日本はなぜ？」「日本は意外だ」「もともと近接した国同士は戦争の歴史もあって仲が悪いもの」「韓国人も日中を高く評価しない。互いに迷惑を掛け合っているから」「日本と中国は隣人の成功に嫉妬しているのだろう」「米国や欧州の人たちは韓国と北朝鮮を混同している可能性がある」「先進国では韓流の人気が低いといわれている。東南アジアを大切にしよう」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

2024年3月19日、韓国・聯合ニュースは「最近、韓国で小石をペットのように飼う『伴侶石』が流行していると米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）が報じた」と伝えた。

WSJは17日、「過労の韓国人は『ペット・ロック』と共に休息を取っている」とのタイトルで記事を掲載。「伴侶動物」ならぬ「伴侶石」の流行について、「かつて韓国で流行した『仮想葬式体験』や『ぼーっとする大会』のように、忙しい韓国人が休息を取るために見出した新たな『特異な』方法だ」「産業化国家の中で最も長い労働時間を堪えている韓国人は、変わらない静けさを求めて石を飼っている」などと紹介した。

韓国で伴侶石人気が高まったのは21年ごろからだが、当時、SEVENTEENやTOMORROW X TOGETHERといった人気アイドルグループのメンバーが、自分の飼っている石を公開したことでより注目を浴びるようになったと、WSJは指摘している。伴侶石の販売を手掛けるある企業では、1カ月に150～200個の注文が入るという。造園用の石材を販売していた業者も最近、小さな伴侶石用の石の扱いを始めたと紹介されている。

米国のペット・ロックは1970年代後半に流行したもので、ある広告会社が小さな石を箱に入れプレゼントのように販売したのが始まりだという。当時はプレゼントとして受け取った人を驚かす一種のいたずらグッズとして人気となったが、流行は短命に終わったという。約半世紀を経て韓国での伴侶石の流行は、癒やしの手段となっている。

高麗大学韓国学研究所のキム・ジングク教授は、WSJの取材に「東アジア社会では数世紀にわたり石を鑑賞する『水石』が愛されてきた。石は変わらない、それが人々に安定感を与える」と説明している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「動物や植物を育てるのは分かるけど、石？（笑）」「いろいろな人がいるもんだな…」「ストレス解消になるのはいいけど、ちょっと変だなとは思う」「病気でしょ」「生き物を飼うのはお金がかかるけど、石ころならお金はいらない」「予防接種を受けさせたり、えさをあげたりしなくていいからね」「犬や猫を飼って捨てるよりずっといいと思う」などの声が寄せられている。

また、「水石をペット・ロックと言い換えただけでしょ」『飼う』と表現するからおかしく感じる」「水石なら米国のペット・ロックブームよりずっと前からある」など、「要は水石だ」と指摘するコメントも多数見られた。（翻訳・編集/麻江）